Sie sind Elternvertreter:in in der Klasse Ihres Kindes oder möchten es werden?
Sie wollten schon immer alles über das Wiener Schulsystem wissen?
Sie möchten Ihre und andere Kinder gut durch das österreichische Bildungssystem begleiten? Dann besuchen Sie einen kostenlosen Workshop von EVi!
ElternVertretung interkulturell
Workshops:
- kostenlos
- in verschiedenen Sprachen
- für Eltern und Elternvertreter:innen
- mit Kinderbetreuung
- am Vormittag, am Nachmittag oder am Abend (3 Stunden)
- in allen Wiener Bildungsgrätzln (VHS) oder online
Informationen über:
- Elternvertretung und Elternverein
- Wiener Schulsystem
- Österreichisches Bildungssystem
Anmeldung hier.
Kontakt: office@levw.at oder 0677 62167446
هل أردت دوما معرفة كل شيء عن النظام المدرسي بفيينا؟
هل ترغب بمرافقة أطفالك وأطفال آخرين بشكل جيد خلال نظام التعليم النمساوي؟
إذا ؛ قم بزيارة ورشة عمل مجانيه من Evi
مجلس أولياء أمور متعدد الثقافات
ورش عمل
- مجانيه
- بلغات مختلفه
- لأولياء الأمور و ممثلي أولياء الأمور
- مع رعاية أطفال
- صباحا أو ظهرا أو مساءا (3ساعات)
- في جميع المدارس الأهليه بفيينا (VHS) أو أونلاين
معلومات حول
- تمثيل أولياء الأمور وإتحاد أولياء الأمور
- النظام المدرسي بفيينا
- نظام التعليم في النمسا
التسجيل هنا
الإتصال : office@levw.at أو 0677 62167446
Da li ste željeli da znate sve o Bečkom školskom sistemu?
Da li biste željeli dobro pratiti svoju i drugu djecu kroz Austrijski obrazovni sistem?
U tom slučaju posjetite jednu besplatnu EVi radionicu!
EVi – Interkulturno predstavništvo roditelja
Radionice:
– besplatno
– na raznim jezicima
– za roditelje i predstavnike/ce roditelja
– čuvanje djece
– ujutro, popodne ili uveče (3 sata)
– u svim Bečkim „Bildungsgrätzln“ (VHS) ili online
Informacije o:
– Predstavništvu roditelja i udruženju roditelja
– Bečki školski sistem
– Austriski obrazovni sistem
Kontakt: office@levw.at ili 0677 62167446
Винаги сте искали да знаете всичко за Виенската училищна система?
Бихте искали да придружите добре Вашите и други деца през австрийската образователна система?
Тогава посетете безплатния семинар на EVi!
Междукултурно представителство на родителите
Работните семинари:
– Безплатни
– На различни езици
– За родители и представители на родителите
– Грижа за децата по време на провеждането
– Сутрин, следобед или вечер (в продължение на 3 часа)
– Във всички Виенски Bildungsgrätzln (VHS) или онлайн
Информация относно:
– Представителството и асоциацията на родителите
– Виенската училищна система
– Австрийската образователна система
Контакт: office@levw.at или 0677 62167446
You always wanted to know everything about the Viennese school system?
You would like to accompany your and other children well through the Austrian education system?
Then attend a free workshop of EVi!
EVi – Parent Representation intercultural
Workshops:
– free of charge
– in different languages
– for parents and parent representatives
– with child care
– in the morning, afternoon or evening (3 hours)
– in all Viennese educational centers (VHS) or online
Information about:
– Parents’ Representatives and Parents’ Association
– Viennese school system
– Austrian education system
Contact: office@levw.at or 0677 62167446
Vous avez toujours voulu tout savoir sur le système scolaire viennois ?
Souhaitez-vous bien accompagner vos enfants et d’autres enfants dans le système éducatif autrichien ?
Alors visitez un atelier gratuit d’EVi !
Représentation parentale interculturelle
Ateliers:
– gratuitement
– dans différentes langues
– pour les parents et représentants des parents
– avec garde d’enfants
– le matin, l’après-midi ou le soir (3 heures)
– dans tous les districts scolaires viennois (VHS) ou en ligne
Des informations sur:
– Association des parents d’élèves et Association des parents d’élèves
– Système scolaire viennois
– Système éducatif autrichien
Contact: office@levw.at or 0677 62167446
გინდათ გაიგოთ უფრო მეტი რამ ვენის სასკოლო სისტემის შესახებ?!
გსურთ გაუძღვეთ თქვენს ან სხვა ბავშვებს ავსტრიის განათლების სისტემაში?! მაშინ ამისთვის დაესწარით EVi-ის უფასო სემინარს❗️
EVi – ინტერკულტურულ მშობელთა ასოციაცია
სემინარები:
– • უფასო
– • სხვადასხვა ენაზე
– • დილით, შუადღით ან საღამოს ხანგრძლივობა 3 საათი
– • მშობლებისთვის და მშობელთა კომიტეტის წარმომადგენლებისთვის
– • პროგრამა ითვალისწინებს აღმზრდელსაც, რომელიც იზრუნებს თქვენს შვილზე
– • ვენის ყველა საგანმანათლებო ცენტრში (VHS) ან ონლაინ პლატფორმაზე
ინფორმაცია თემებზე:
– • მშობელთა კომიტეტი ან მშობელთა ასოციაცია
– • ვენის სასკოლო სისტემა
– • ავსტიის განათლების სისტემა
დაუკავშირდით: office@levw.at ან 067762167446
क्या आप हमेश से वीनर स्कूल सिस्टम के बारे में सब कुछ जानना चाहते थे?
क्या आप ओस्ट्रियाई शिक्षा प्रणली के मध्यम से अपने और किसी बच्चे का साथ देना चाहेंगे?
फिर EVi की या से मुफ्त वर्कशॉप में जाने!
माता-पिता का प्रतिनिधिधित्व अंतर कलचर
कार्यशालाएं:
– मुफ्त का
– विभिन भाषाओँ में
– माता-पिता और माता-पिता के प्रतिनिधियों के लिए
– बच्चों की देखभाल के साथ
– सुबह, दोपहर या शाम (3 घंटे)
– सभी वीनर बिल्डंग्सग्रेट्ज़लन (वीएचएस) या ओनलेन में
आपको इन चीज़ो के बारे में जानकारी प्रIप्त हो गी:
– माता-पिता प्रतिनिधि और माता-पिता संघ
– वियाना स्कूल प्राणाली
– ओस्त्रियाई शिक्षा प्राणाली
संपर्क करें: office@levw.at जा फिर 0677 62167446
Hai sempre voluto sapere tutto sul sistema scolastico di Vienna?
Ti piacerebbe accompagnare bene i tuoi e gli altri bambini attraverso il sistema educativo Austriaco?
Allora visita il Workshop gratuito di EVi!
Rappresentanza dei genitori interculturale
Workshop è:
– gratuito
– in diverse lingue
– per genitori e rappresentanti dei genitori
– con assistenza per i Bambini
– al mattino, al pomeriggio o alla sera (3 ore)
– in tutti i Wiener Bildungsgrätzln (VHS) o online
Informazioni su:
– Rappresentanti dei genitori e associazione dei genitori
– Sistema scolastico di Vienna
– Sistema educativo austriaco
Registrazione qui
Per E-Mail office@levw.at o per Telefono 0677 62167446.
شما دائمأ میخواهید همه چیز راجع به سیستم مدارس وین بدانید؟
شما دوست دارید فرزندان خود و دیگر اطفال را خیلی خوب راجع به سیستم آموزشی اتریش همراهی کنید؟
پس به ورکشاپ رایگان حضور پیدا کنید.
نماینده بین فرهنگی اولیاء
-ورکشاپ
-رایگان
-به زبان های مختلف (برای والدین ویا نماینده اولیاء)
-با مراقبت و پرستاری از کودکان
-صبح ها، بعد از ظهر ها، عصر ها به مدت ۳ ساعت
-در تمام مراکز آموزشی وین (VHS)و یا آنلاین
اطلاعات درباره ی
نماینده اولیاء و انجمن اولیاء
-سیستم مدارس وین
سیستم مدارس اتریش
ثبت نام و ارتباط از طریق شماره و یا وب سایت زیر امکان پذیر
office@levw.at
0677 62167446
Você sempre quis saber tudo sobre o sistema escolar de Viena?
Você quer oferecer um bom acompanhamento no sistema escolar da Áustria aos seus filhos e a outras crianças?
Então visite um curso gratuito de EVi!
Representação dos pais intercultural (alem.: ElternVertretung interkulturell)
Cursos:
– gratuitos
– em vários idiomas
– para os pais e os representantes de turma dos pais
– acolhimento de crianças
– de manhã, de tarde ou de noite (3 horas)
– em todos os bairros educativos (Wiener Bildungsgrätzln) da VHS ou online
Informações sobre:
– representação dos pais e associação dos pais
– sistema escolar de Viena
– sistema de educação da Áustria
Email: office@levw.at ou cel.: 0677 62167446
Вы всегда хотели знать все о школьной системе в Вене?
Вы хотите сопровождать своих и других детей в австрийской системе образования?
примит участие в бесплатном вебинаре от родительской aссоциации в Вене!
Mежкультурноe родительское представительство
Bебинар:
• бесплатный
• на разных языках
• для родителей и представителей родителей
• с присмотром за детьми
• утром, днем или вечером (3 часа)
• во всех венских общеобразовательных школах (VHS) или онлайн
Информация по темам:
• Представительство родителей и родительская ассоциация
• Школьная система Вены
• Австрийская система образования
Контакт: office@levw.at или 0677 62167446
Mar walba ma rabtay inaad wax walba ka ogaato nidaamka dugsiga Viennese?
Ma jeclaan lahayd inaad si fiican u raacdo adiga iyo carruurtaada kale nidaamka waxbarashada Austria?
Ka dib ka soo qayb gal aqoon-is-weydaarsiga bilaashka ah ee EVi!
EVi – Matalaadda waalidka dhaqamada dhexdooda
Aqoon-is-weydaarsiyo:
– bilaash
– afaf kala duwan
– waalidiinta iyo wakiilada waalidka
– oo leh daryeelka ilmaha
– subaxdii, galabtii ama fiidkii (3 saacadood)
– dhammaan xarumaha waxbarashada Viennese (VHS) ama online
Macluumaadka ku saabsan:
– Wakiilada Waalidiinta iyo Ururka Waalidiinta
– Nidaamka dugsiyada Vienna
– Nidaamka waxbarashada Austria
Kala xidhiidh: office@levw.at ama 0677 62167446
Х1ун венский школьный системах лец шадег хаъ леъ?
Х1ун х1ай, нехи берш дика австрийский систем образовани цани гхо да леъи?
Такха сих д1адазделц Дик хир ду.
Кхечар шун меттир ютар яц. Ц1а де х1алхе д1адазделч аттох ду:
• ахч далла ца дезаш
• тайптайп маттахь
• дай, нанойшнаъ а представительшнаъ ю
• делк1ле, делк1ал т1ехь, сарахь (3 са1техь)
• шайол венский учрежденешкехьй, бершкаъ х1ожуш а онлайн ->!!!
Хокхунахь информации хир ю:
• Представители родителей и ассоциация родителей
• Австрийский система образования
Контакт: office@levw.at или 0677 62167446
Viyana okul sistemi hakkında tüm bilgiye sahip mi olmak istiyorsunuz?
Çocuğunuzu ve diğer çocukları Avusturya eğitim sistemiyle alakalı iyi yönlendirebilmek mi istiyorsunuz?
O zaman EVİ’nin ücretsiz Workshoplarından birine katılın!
Kültürlerarası Veli Temsilciliği
Workshoplar:
– Ücretsiz
– Pek çok dilde
– Veli ve veli temsilcileri için
– Çocuk bakım hizmetiyle
– Öğleden önce, öğleden sonra veya akşam saatlerinde (3saat)
– Her bir eğitim bölgesinde (VHS’lerde) veya online
Hakkında:
– Veli temsilcisi ve veli dernekleri
– Viyana okul sistemi
– Avusturya okul sistemi
office@levw.at veya 0677 62167446
Mindig is többet szeretett volna tudni a bécsi iskolarendszerről?
Szeretné saját gyermekeinek és a többi gyermek útját egyengetni az osztrák oktatási rendszben?
Vegyen részt az EVI által szervezett ingyenes workshopon.
Interkulturális szülői képviselet
Workshopjaink:
– ingyenesek
– különböző nyelveken tartjuk őket
– szülők és a szülői munkaközösség tagajainak szánjuk
– gyerekmegőrzést biztosítunk a workshop ideje alatt
– 3 órás tanfolyam délelőtti, délutáni vagy esti időpontban
– helyszín: minden Wiener Bildungsgrätzln (VHS) en vagy online
Témáink:
– szülői képviselet és szülői munkaközösség
– a bécsi iskolarendszer
– az osztrák oktatási rendszer
Vagy
E-Mail: office@levw.at
Telefonszám: 0677 62167446